株式會(huì)社是什么意思
2022-04-22 18:01:46
小七
很多日本企業(yè)都帶有株式會(huì)社四個(gè)字,那么【株式會(huì)社】到底是什么意思呢?
它就相當(dāng)于是中國(guó)的股份公司一樣。
我們?cè)谧啡章蛉談〉臅r(shí)候,常常有四個(gè)字映入眼簾【株式會(huì)社】,聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)兒像日本很牛逼的黑社會(huì)組織呢?不光是日本出版的電視或者書(shū)籍,基本上大多數(shù)日本公司生產(chǎn)或授權(quán)的生產(chǎn)產(chǎn)品都會(huì)印有這幾個(gè)字。所以也不要浮想聯(lián)翩,覺(jué)得株式會(huì)社是個(gè)很厲害的黑社會(huì)了。
我們將株式會(huì)社的日語(yǔ)寫(xiě)法表達(dá)出來(lái),就可以發(fā)現(xiàn),
前半部分地含義為股份、股票和股權(quán),而后半部分是公司、商會(huì)、合作社和有限公司。連在一起,就相當(dāng)于是中國(guó)的股份公司。
有些細(xì)微的差距,例如,索尼株式會(huì)社的意思就是索尼股份有限公司,為何叫做株式會(huì)社而不是其他的名字呢?
眾所周知,日本對(duì)他們的傳統(tǒng)文化不像中國(guó)一樣取其精華,去其糟粕,并不是說(shuō)日本就是將先輩留下來(lái)的文化完完全全的繼承,只是取締的很少。
嚴(yán)海赴日 加微信,查看最新赴日工作信息 客服微信:18841170818(陳老師) 客服微信:13940863979(張老師) |